Als Unternehmen, das auf globalen Märkten wie den Vereinigten Staaten, Europa, dem Fernen Osten und Australien tätig ist, suchten wir nach einem Unternehmen, das unsere Arbeitsprozesse erleichtern und qualitativ hochwertige Fachübersetzungen mit kurzen Bearbeitungszeiten liefern konnte.

Zum Glück haben wir BlueLion gefunden, das genau das tut.

BlueLion liefert uns komplexe juristische Übersetzungen, Übersetzungen und Lokalisierungen für unsere Softwaresysteme und die Implementierung von Lösungen, die es uns ermöglichen, schnell in Betrieb zu gehen, sowie Marketingübersetzungen, die wir häufig benötigen.

BlueLion unterstützt uns derzeit in 14 Sprachen und ich bin mir sicher, dass wir ihnen noch einige weitere Sprachen und Projekte anvertrauen werden, da sie immer professionell und zuverlässig waren.

Die Geocartographia Group entwickelt Forschungsmethoden für ihre Kunden, um fundierte Geschäftsentscheidungen treffen zu können, und als Teil unserer Arbeit müssen wir Forschungsstudien unter Bevölkerungsgruppen durchführen, die verschiedene Sprachen sprechen, wie Russisch, Amharisch, Arabisch, Englisch und sogar Jiddisch.

Wir arbeiten seit 2018 mit BlueLion zusammen, um eine breite Palette von Übersetzungsdienstleistungen zu bewältigen.

Nachdem wir uns von der hohen Professionalität des Unternehmens, seinem ausgezeichneten Kundenservice und seiner Verfügbarkeit überzeugt hatten, mit der die Forschungsteams äußerst zufrieden waren, haben wir unsere Zusammenarbeit mit BlueLion ausgeweitet und arbeiten derzeit ausschließlich mit dem Unternehmen zusammen.

Wir sehen sie als einen wichtigen Partner in unseren Projekten, der die erforderlichen Übersetzungen für uns durchführt.

Im Rahmen unserer globalen Geschäftstätigkeit müssen wir die Lerninhalte für jede Sprache und jedes Land einzeln anpassen und lokalisieren.
Wir haben uns dabei für BlueLion entschieden, das seit 2016 alle unsere Sprachkonvertierungsprozesse für uns verwaltet. Anfangs brauchten wir Dienstleistungen in 6 Sprachen, jetzt arbeiten wir in 38 Sprachen! Und es wird noch mehr kommen...
Es geht nicht nur um die Übersetzung, sondern um einen gut organisierten Prozess, der es uns ermöglicht, schnell und präzise zu arbeiten. Alle unsere Kunden und Partner loben die Qualität der Arbeit
Auf persönlicher Ebene arbeiten wir gerne mit dem Unternehmen und seinem globalen Übersetzerteam zusammen. Wir erhalten einen ausgezeichneten Service, schnelle Reaktionszeiten und vor allem sehen wir BlueLion als einen echten Partner in der geschäftlichen Entwicklung unseres Unternehmens.

Das Unternehmen könnte nicht zufriedener sein mit dem Service, den wir von BlueLion Language Service erhalten haben! Sie übersetzten fleißig in eine Vielzahl von Sprachen und waren flexibel bei der Einhaltung von Fristen. Wir werden ihre Services in Zukunft wieder in Anspruch nehmen‏