Black Global

קוד קופון

15GLOBAL

15% הנחה

על כל תרגום מקצועי, לכל שפה

קוד הקופון תקף על כל הצעת מחיר שתאושר עד ה-31.12.2024, כולל

למה לבחור בנו?

צוותי מתרגמים מומחים

לתוכן שלך מגיע תרגום של מומחים!
כל המתרגמים שלנו עם ניסיון של לפחות 10 שנים כמתרגמים מומחים, דוברי שפת אם כשפת היעד ומעל 500,000 מילים מתורגמות מדי שנה.

טכנולוגיות מתקדמות

אנחנו יודעים לתת מענה כמעט לכל סוג קובץ מקור - החל מקובצי Office, קובצי תוכנה, קובצי web, קובצי גרפיקה ועוד, לעבודה יעילה וזריזה יותר, שתאפשר לך לעבוד קל ומדויק יותר.

נסיון וידע

מאז הקמת החברה בשנת 2012 ניהלנו עשרות אלפי פרויקטי תרגום ולוקליזציה לחברות בישראל ובעולם.
הניסיון והידע שלנו מוטמעים בכל תרגום שנבצע עבורך.
מה ששלנו - שלך!

ניהול שפה מתקדם

מגוון רחב של שירותים ופתרונות שפה שנועדו לספק לך תרגום עקבי ואחיד לאורך זמן, בין כל התכנים שלך, בנייה של מילוני מונחים ועוד.

נבחרת הלקוחות שלנו

נשמח לעמוד גם לשירותך!

מייקי גלאי, Chief Legal Advisor

כחברה הפועלת בשווקים מגוונים, מארצות הברית ואירופה ועד המזרח הרחוק ואוסטרליה, חיפשנו שותף מקצועי לתרגומים עם זמני תגובה מהירים ואיכות גבוהה. במזל, מצאנו את BlueLion, שמספקת בדיוק את הדרוש. בין אם מדובר בתרגומים משפטיים מורכבים, לוקליזציה של מערכות תוכנה להשקות מהירות, או תרגומים שיווקיים תכופים, BlueLion תומכת בנו ב-19 שפות. אני בטוח שעוד שפות ופרויקטים יופקדו בידי BlueLion, שהוכיחה עקביות של מקצועיות ואמינות.

 
מייק פולצ'ק, CEO

כחלק מהפעילות הגלובלית שלנו, אנו מתאימים מערכי למידה עבור כל שוק ומדינה באופן פרטני. לשם כך בחרנו את BlueLion, המנהלת את התאמת השפות עבורנו מאז 2016. התחלנו עם 6 שפות וכעת אנו מגיעים ל-41 שפות ועדיין גדלים! זה הרבה יותר מתרגום; מדובר בתהליך מנוהל היטב המאפשר פעולות מהירות ומדויקות, וזוכה לשבחים מלקוחות ושותפים. באופן אישי, אנו נהנים מהעבודה עם הצוות הגלובלי של המתרגמים, מקבלים שירות מעולה ותגובות מהירות, ורואים בהם שותף אמיתי בצמיחת העסק שלנו.

אלי משולם, VP Sales & Marketing

קבוצת גאוקרטוגרפיה מפתחת שיטות מחקר המסייעות ללקוחות לקבל החלטות מושכלות. אנו מבצעים מחקרים, סקרים ושאלונים במספר שפות, ביניהן רוסית, אמהרית, ערבית, אנגלית ויידיש.

בשנת 2018 החלנו לעבוד עם BlueLion למתן שירותי תרגום. רמת המקצועיות והשירות שלהם הותירה אותנו נרגשים, וצוותי המחקר שלנו היו מרוצים מאוד, מה שהוביל אותנו להעמיק את השותפות. כיום, אנו עובדים באופן בלעדי עם BlueLion, ורואים אותם כחיוניים לפרויקטים שלנו במתן שירותי תרגום חיוניים.

שאלות נפוצות

יש מספר פרמטרים הקובעים מחיר של תרגום: מומחיות נדרשת, נפח עבודה, סוג הקובץ ועוד.

ברגע שנקבל ממך את הקובץ הנדרש לתרגום ( המלצה שלנו – תמיד לעבוד עם קובצי מקור ולא עם PDF), נדע במהירות להכין עבורך הצעת שירות מסודרת, הכוללת את קופון ההנחה 15%.

ההנחה תקפה עד סוף נובמבר, לכן מהרו להזמין עוד היום את השירות מומחים שלנו.

השירות כולל תרגום מקצועי, עם צוותי המתרגמים המומחים שלנו, אותם אנו בוחרים עבור התכנים המקצועיים שלך.

בין אם עבור תרגום משפטי, טכני, פיננסי, רפואי או אחר – אנחנו נשלח לך תרגום נכון ומדויק.

ניתן גם לשדרג את השירות עם פתרונות ניהול שפה נוספים, כגון ניהול מילון מונחים, לוקליזציה גרפית, LQA ועוד.

בהקדם האפשרי. כשעובדים עם מומחים, לוחות הזמנים תמיד זריזים, בהתאם לנפח העבודה, מורכבות התוכן ופרמטרים נוספים.

ביחד ובהתאם לדרישה שלך, נוכל להמליץ על לוחות זמנים מומלצים.

שולחים אלינו מייל עם הקבצים הנדרשים לתרגום, יחד עם קוד קופון Global15 ותקבלו הצעת שירות מסודרת עם 15% הנחה.

מה שצריך בשביל לתרגם עבורכם בצורה מקצועית ומדויקת ו-15% הנחה.

פשוט. קל. מקצועי. מדויק.

אין שום סוג קובץ שאנחנו לא יודעים לעבוד איתו.

החל ממסמכי Office רגילים כדוגמת Word, Excel ו-PowerPoint

ועד קובצי web ותוכנה כמו xml, xliff, html, json, PO ועוד.

מוזמנים לנסות לאתגר אותנו 💪

גם אם יש ברשותך קובצי PDF בלבד – זה מה יש ועם זה ננצח 😀

קבצים גראפיים לרוב נבנים על InDesign, PhotoShop או Illustrator.

אנחנו יודעים לעבוד על סוגי קבצים אלו, כקובצי idml, psd או svg.

תשלחו לנו את חבילת המקור, אפשר דרך מרכז ההעלאות שלנו, ונטפל בהכל, שתוכלו לקבל קבצים מתורגמים מוכנים להדפסה ושימוש מקוון, לבחירתכם.

בין אם יש לך קובץ או קבצים שחורגים ממגבלת דואר אלקטרוני של כ-  10MB,אין צורך לדאוג!

אפשר להעלות כל סוג קובץ, בכל כמות, בכל משקל, דרך מרכז ההעלאות המאובטח שלנו, עד 500 GB!

להעלאת קבצים דרך מרכז ההעלאות שלנו ליחצו כאן

אפשר ליצור איתנו קשר במייל, טלפון, WhatsApp וגם דרך הרשתות החברתיות שלנו.

כל הקישורים, לנוחיותך, ממש כאן למטה.

שנתחיל לעבוד?